Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Importen af røget laks i dette år og i 1996 bør derfor også tages i betragtning for at opnå et mere meningsfuldt billede.
German[de]
Um ein etwas aussagekräftigeres Bild zu erhalten, sollten also die Einfuhren von geräuchertem Lachs in jenem Jahr und im Jahr 1996 berücksichtigt werden.
Greek[el]
Επομένως θα πρέπει να εξεταστούν οι εισαγωγές σολομού του συγκεκριμένου έτους καθώς και του 1996 προκειμένου να προκύψει μια πληρέστερη εικόνα.
English[en]
Imports of smoked salmon in this year and 1996 should therefore also be considered in order to have a more meaningful picture.
Spanish[es]
Por lo tanto, las importaciones de salmón ahumado de este año y de 1996 también deben tomarse en consideración para tener una imagen más significativa de la situación.
Finnish[fi]
Näin ollen mielekkäämmän kuvan tilanteesta saa vasta, kun tarkastelee savulohen tuontia myös kyseisenä vuonna ja vuonna 1996.
Italian[it]
Per disporre di un quadro più significativo della situazione, occorre tener conto anche delle importazioni di salmone affumicato effettuate in quell'anno e nel 1996.
Dutch[nl]
Er moet dan ook rekening worden gehouden met de invoer van gerookte zalm in dat jaar en in 1996 om een beter beeld van de situatie te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Para obter dados mais significativos, é pois necessário examinar igualmente os valores relativos às importações de salmão fumado de 1997 e 1996.
Swedish[sv]
För att man skall få en mer rättvisande bild bör således även importen av rökt lax under både 1997 och 1996 beaktas.