Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Най-отдалечените региони инвестират допълнително в нововъзникващи сектори, като например наблюдението и проучването на морските пространства (атлантическа обсерватория на Азорските острови) или морска енергия от възобновяеми източници (платформа PLOCAN на Канарските острови).
Czech[cs]
Nejvzdálenější regiony dále investují do nově se rozvíjejících odvětví, jako je monitorování a průzkum námořního prostoru (Azorské středisko pro sledování Atlantiku) nebo energie z obnovitelných mořských zdrojů (plošina PLOCAN na Kanárských ostrovech).
Danish[da]
Regionerne i den yderste periferi investerer endvidere i nye sektorer, som f.eks. overvågning og udforskning af havområder (Atlanterhavsobservatoriet på Azorerne) eller vedvarende havenergi (De Kanariske Øers PLOCAN-platform).
German[de]
Die Gebiete in äußerster Randlage investieren weiter in aufstrebende Sektoren wie die Exploration von Meeresräumen (Atlantic Observatory auf den Azoren) oder marine erneuerbare Energiequellen (Plattform PLOCAN der Kanarischen Inseln).
Greek[el]
Οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες επενδύουν περαιτέρω σε αναδυόμενους τομείς, όπως η παρακολούθηση και η εξερεύνηση θαλάσσιων χώρων (Παρατηρητήριο των Αζορών στον Ατλαντικό Ωκεανό) ή η θαλάσσια ανανεώσιμη ενέργεια (πλατφόρμα PLOCAN των Καναρίων Νήσων).
English[en]
The outermost regions are investing further in emerging sectors, such as the monitoring and exploration of maritime spaces (Azores Atlantic Observatory), or marine renewable energy (Canary Islands PLOCAN platform).
Spanish[es]
Las regiones ultraperiféricas están invirtiendo más en sectores emergentes, como el seguimiento y la exploración de espacios marítimos (Observatorio Atlántico de Azores) o la energía marina renovable [Plataforma Oceánica de Canarias (PLOCAN)].
Estonian[et]
Äärepoolseimad piirkonnad investeerivad ka kiiresti arenevatesse sektoritesse, nagu näiteks mereruumi seire ja uurimine (Atlandi ookeani vaatluskeskus Assooridel) või merealade taastuvenergia (Kanaari saarte platvorm „PLOCAN“).
Finnish[fi]
Syrjäisimmät alueet investoivat myös kehittyviin aloihin, kuten merialueiden seurantaan ja hyödyntämiseen (Azorien Atlantin seurantakeskus) tai merten uusiutuviin energialähteisiin (Kanariansaarten PLOCAN-keskus).
French[fr]
Les régions ultrapériphériques investissent davantage dans les secteurs émergents, tels que la surveillance et l’exploration des espaces maritimes (Observatoire atlantique des Açores) ou les énergies marines renouvelables (plateforme PLOCAN aux îles Canaries).
Croatian[hr]
Nadalje, najudaljenije regije ulažu u nove sektore, kao što je praćenje i istraživanje pomorskih područja (Atlantski opservatorij na Azorima) ili obnovljiva energija mora (platforma PLOCAN na Kanarskim otocima).
Hungarian[hu]
A legkülső régiók többet ruháznak be a feltörekvő ágazatokba, például a tengeri területek megfigyelésébe és feltárásába (Azori-szigeteki Atlanti-óceáni Megfigyelőközpont) vagy a tengeri megújuló energiaforrásokba (a kanári-szigeteki PLOCAN platform).
Italian[it]
Le regioni ultraperiferiche stanno investendo ulteriormente in settori emergenti quali il monitoraggio e l'esplorazione degli spazi marittimi (Osservatorio atlantico delle Azzorre) o dell'energia da fonti rinnovabili marine (piattaforma PLOCAN delle isole Canarie).
Lithuanian[lt]
Atokiausi regionai toliau investuoja į naujus sektorius, pavyzdžiui, į jūrų erdvių stebėseną ir tyrinėjimus (Azorų salų Atlanto vandenyno stebėjimo centras), arba į atsinaujinančiąją jūrų energiją (Kanarų salų platforma PLOCAN).
Latvian[lv]
Tālākie reģioni papildus veic ieguldījumus jaunajās nozarēs, piemēram, jūras telpas uzraudzībā un izpētē (Azoru salu Atlantijas okeāna novērošanas centrs) vai jūras atjaunojamo energoresursu enerģētikā (Kanāriju salu platforma PLOCAN).
Maltese[mt]
Ir-reġjuni ultraperiferiċi qed jinvestu aktar f’setturi emerġenti, bħall-monitoraġġ u l-esplorazzjoni ta’ spazji marittimi (l-Osservatorju Atlantiku tal-Azores), jew l-enerġija rinnovabbli tal-baħar (il-pjattaforma PLOCAN tal-Gżejjer Kanarji).
Dutch[nl]
Daarnaast doen de ultraperifere gebieden verdere investeringen in opkomende sectoren, zoals de monitoring en verkenning van zeegebieden (de Atlantische waarnemingspost op de Azoren) of hernieuwbare mariene energie (het Plocan-platform op de Canarische eilanden).
Polish[pl]
Regiony najbardziej oddalone dokonują dalszych inwestycji w sektorach wschodzących, takich jak monitorowanie i badanie obszarów morskich (Obserwatorium Atlantyckie na Azorach) lub energia z morskich źródeł odnawialnych (platforma PLOCAN na Wyspach Kanaryjskich).
Portuguese[pt]
As regiões ultraperiféricas estão a investir mais em setores emergentes, tais como a monitorização e a exploração dos espaços marítimos (Observatório do Atlântico nos Açores) ou a energia marinha renovável (Plataforma PLOCAN das ilhas Canárias).
Romanian[ro]
Regiunile ultraperiferice investesc și în sectoare emergente, precum monitorizarea și explorarea spațiilor maritime (Observatorul Atlantic din Insulele Azore) sau energia marină regenerabilă (platforma PLOCAN din Insulele Canare).
Slovak[sk]
Najvzdialenejšie regióny ďalej investujú do rozvíjajúcich sa odvetví, ako je monitorovanie a prieskum námorných priestorov [Azores Atlantic Observatory, (Stredisko monitorovania Atlantického oceánu)] alebo energia z obnoviteľných morských zdrojov [Canary Islands PLOCAN platform (platforma PLOCAN na Kanárskych ostrovoch)].
Slovenian[sl]
Najbolj oddaljene regije nadalje vlagajo v nastajajoče sektorje, kot je spremljanje in raziskovanje pomorskega prostora (atlantski observatorij na Azorih) ali energija iz obnovljivih morskih virov (platforma PLOCAN na Kanarskih otokih).
Swedish[sv]
De yttersta randområdena investerar också mer i framväxande sektorer, som övervakning och utforskning av kust- och havsområden (Azorernas Atlantobservatorium) eller marin förnybar energi (Kanarieöarnas Plocan-plattform).