Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved hjælp af Min bibelhistoriebog bilagde en 15-årig pige en strid der var opstået i klassen.
German[de]
Mit Hilfe der Publikation Mein Buch mit biblischen Geschichten brachte ein 15jähriges Mädchen eine Diskussion, die im Unterricht entstanden war, zu einem befriedigenden Abschluß.
Greek[el]
Με τη βοήθεια του εντύπου Το Βιβλίο Μου με τις Βιβλικές Ιστορίες, ένα 15χρονο κορίτσι έλυσε ένα πρόβλημα που είχε εγερθεί στην τάξη.
English[en]
With the help of My Book of Bible Stories, one 15-year-old girl settled a debate that had arisen in class.
Spanish[es]
Con la ayuda de Mi libro de historias bíblicas, una jovencita de quince años zanjó un debate que había surgido en la clase.
Finnish[fi]
Käyttäen Kirjaani Raamatun kertomuksista eräs 15-vuotias tyttö selvitty erään luokallaan heränneen kiistan.
French[fr]
En se servant du Recueil d’histoires bibliques, une jeune fille âgée de 15 ans a pu trancher une question dont les élèves avaient commencé à débattre en classe.
Italian[it]
Con l’aiuto del libro Racconti biblici una quindicenne ha posto fine a un dibattito che era sorto in classe.
Korean[ko]
15세된 소녀는 「나의 성서 이야기 책」을 도구로 삼아 학급에서 벌어진 논쟁을 해결하였다.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av boken Min bok med fortellinger fra Bibelen fikk en 15 år gammel pike avgjort en diskusjon som hadde oppstått i klassen.
Dutch[nl]
Met behulp van Mijn boek met bijbelverhalen beslechtte een vijftienjarig meisje een woordentwist die in de klas gerezen was.
Portuguese[pt]
Com a ajuda de Meu Livro de Histórias Bíblicas, uma moça de 15 anos decidiu a questão num debate que surgira na classe.
Swedish[sv]
Med hjälp av Min bok med bibliska berättelser avgjorde en 15-årig flicka en debatt som hade uppstått i klassen.