Besonderhede van voorbeeld: 6809977744409002992

German

Habe ich dir je Die Prinzessin auf der Erbse vorgelesen?

Greek

Σου διάβασα ποτέ την Πριγκίπισσα και το Ρεβίθι;

English

Did I ever read you The Princess And The Pea?

Spanish

¿Te leí alguna vez " La princesa y el guisante? ".

Croatian

Jesam li ti ikad čitala Kraljevnu na zrnu graška?

Hungarian

Felolvastam neked valaha a Borsószem-hercegkisasszonyt?

Italian

Ti ho mai letto " La principessa sul pisello "?

Dutch

Heb ik je ooit de Prinses op de erwt voorgelezen?

Polish

Czytałam ci kiedyś " Księżniczkę na ziarnku grochu "?

Portuguese

Eu já li para você " A Princesa e a Ervilha "?

Romanian

Ţi-am citit vreodată Prinţesa şi bobul de mazăre?

Russian

Я когда-нибудь читала тебе " Принцессу на горошине "?

Slovak

Čítala som ti niekedy Princeznú na hrášku?

Slovenian

Sem ti kdaj prebirala " Princesko na zrnu graha "?

Serbian

Jesam li ti ikad čitala Kraljevnu na zrnu graška?