Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bylo to mé území, o tom žádná, zrovna jako v divočině
English[en]
I was about to beat the shit out of this guy because he had invaded my territory
Spanish[es]
Era mi territorio.No había duda, igual que en la naturaleza
French[fr]
C' était mon territoire, sans discussion, comme dans la nature
Hungarian[hu]
Mert ez az én területem volt, ez nem kérdés, pont úgy, mint a vadonban
Russian[ru]
Это была моя территория, ни слова больше, просто как в дикой природе
Serbian[sr]
To je bila moja teritorija, bez sumnje oko toga, bas kao u divljini
Turkish[tr]
Benim alanımdı, onunla ilgili soru yoktu, vahşi yaşamda olduğu gibi
Ukrainian[uk]
Це була моя територія, ні слова більше, як серед дикої природи