Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostavio je oproštajnu poruku, sa nacrtanom limenkom KOK-a, sa brojem 17 i njegovim imenom.
Czech[cs]
Nechal dopis na rozloučenou, napsaný na papíře s obrázkem Kok plechovky, číslem 17 a jeho jménem.
Danish[da]
Der blev efterladt en note på bagsiden af et håndtegnet billede af en " Kok " - dåse, med nummeret 17 og hans navn.
Greek[el]
Άφησε σημείωμα αυτοκτονίας σε μια εικόνα ενός κουτιού Kok, με τον αριθμό 17 και το όνομά του. Στο CNN " συμβαίνει ζωντανά "
English[en]
Left a suicide note on the back of a hand-drawn picture of a Kok can, with the number 17 and his name.
Spanish[es]
Dejó una nota de suicidio en la parte posterior de una imagen a mano de Kok puede, con el número 17 y su nombre.
French[fr]
Louis. Il a laissé une note derrière le dessin d'une canette de Kok, avec le numéro 17 et son nom.
Hebrew[he]
השאיר מכתב התאבדות מאחורי ציור יד של פחית " קוק ", עם המספר 17 והשם שלו.
Croatian[hr]
Ostavio je oproštajnu poruku, sa nacrtanom limenkom KOK-a, sa brojem 17 i njegovim imenom.
Hungarian[hu]
Hátrahagyott egy üzenetet egy kézzel rajzolt Kok dobozon, a 17es számmal és a nevével.
Indonesian[id]
CNN akan mulai pukul 8 malam. dengan nomor 17
Italian[it]
Ha lasciato una nota sul retro di un disegno fatto a mano di una lattina di Kok, con il numero 17 e il suo nome.
Polish[pl]
Zostawił list pożegnalny, z narysowaną puszką kok z nr 17 i jego imieniem.
Portuguese[pt]
Deixou um nota escrita e na parte de trás, havia desenhos de uma lata de " Kok ", com o número 17 e o nome dele.
Slovak[sk]
Nechal list na rozlúčku, napísaný na papieri s obrázkom Kok plechovky, číslom 17 a jeho menom.
Slovenian[sl]
Pustil je poslovilno pismo. Zadaj, skica koka... s št. 17 in njegovim imenom.
Albanian[sq]
La një letër vetëvrasjeje mbrapa të një vizatimi të bërë me dorë të një kanoçeje " kok " me numrin 17 dhe emrin e tij.
Serbian[sr]
Ostavio je oproštajnu poruku, sa nacrtanom limenkom KOK-a, sa brojem 17 i njegovim imenom.
Turkish[tr]
Kendi eliyle çizdiği Kok kutusunun arkasına bir intihar notu bırakmış. 17 numarası ve kendi ismi yazıyormuş.
Chinese[zh]
手绘 图片 一个角 灿 , 号 为 17 的 和 他 的 名字 。 C. N. 将 现场直播