Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف ، هذه خطيبتي البلهاء.
Bulgarian[bg]
За съжаление, това е моята... глуповата годеница.
Czech[cs]
tohle je bohužeI má sIaboduchá snoubenka.
Danish[da]
Desværre er dette min tåbelige forlovede.
German[de]
Bedauerlicherweise ist das meine geistlose Verlobte.
Greek[el]
Δυστυχώς, η κυρία είναι η κενή μνηστή μου.
English[en]
Regrettably, this is my vacuous fiancee.
Spanish[es]
Lamentablemente, ésta es mi frívola prometida.
Estonian[et]
Kahjuks on see mu arulage kihlatu.
Finnish[fi]
Valitettavasti, tässä on merkityksetön morsiameni.
French[fr]
Malheureusement, voici ma stupide fiancée.
Hebrew[he]
באופן מצער, זאת ארוסתי נטולת התוכן.
Croatian[hr]
Nažalost, to je isprazna zaručnica.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon, ez az én... üresfejű menyasszonyom!
Indonesian[id]
ini adalah tunangan sialan saya.
Italian[it]
Purtroppo è la mia fidanzata ed è un po'vuota.
Dutch[nl]
Spijtig genoeg is dit mijn wezenloze verloofde.
Polish[pl]
Żałosne ale to jest moja napalona narzeczona...
Portuguese[pt]
Infelizmente, esta é a minha néscia noiva.
Romanian[ro]
Regretabil, aceasta este logodnica mea.
Slovak[sk]
Bohužiaľ, toto je moja... duchaprázdna snúbenka.
Slovenian[sl]
Na žalost je to moja puhla zaročenka.
Serbian[sr]
moja verenica.
Swedish[sv]
Beklagligt nog är detta min innehållslösa fästmö.
Turkish[tr]
Bu benim biricik nişanlım.