Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изображението представлява танцьорка, която в лявата си ръка държи изправена маслинена клонка.
German[de]
Das grafische Symbol besteht aus einer weiblichen Figur, die von der traditionellen Darstellung auf antiken Gefäßen aus Daunia abgeleitet und als Schattenriss wiedergegeben ist, es handelt sich um eine Tänzerin, die in der linken Hand einen Olivenzweig hochhält.
English[en]
It is a female dancer, holding a raised olive branch in her left hand.
Estonian[et]
Kujutatud on tantsijanna, kes hoiab vasakus käes ülestõstetud oliivioksa.
Finnish[fi]
Nainen on tanssija, joka pitelee vasemmassa kädessään ylhäällä oliivipuun oksaa.
Hungarian[hu]
Ezt a nőalakot a Daunia vidékén valaha elterjedt, vázákon alkalmazott ikonografikus hagyomány ihletette.
Slovak[sk]
Je to tanečnica, ktorá drží v ľavej ruke zdvihnutú olivovú vetvičku.
Slovenian[sl]
Gre za plesalko, ki v levi roki drži vzdignjeno oljčno vejico.
Swedish[sv]
Logotypen föreställer en dansande kvinnofigur som håller en olivkvist i vänster hand.