Besonderhede van voorbeeld: 6810258875013682554

Bulgarian

Просто помислете, защото имам дете, което е свикнало с това да има покрив над главата си.

Bosnian

Pomislite samo, ja imam dete... koje je naviklo da ima krov nad glavom.

Czech

Prostě o tom přemýšlejte, protože mám dítě a ona je zvyklá na to, že má střechu nad hlavou.

Danish

Tænk over det, for jeg har et barn... og hun har vænnet sig til konceptet med at have tag over hovedet.

German

Sie sollten es sich überlegen, ich hab eine Tochter, die hat sich sehr mit dem Gedanken, ein Dach über dem Kopf zu haben, gewöhnt.

Greek

Σκεφτείτε μόνο αυτό, επειδή έχω ένα παιδί... και έχει συνηθίσει στην ιδέα του να έχει μια σκεπή πάνω απ'το κεφάλι της.

English

Just think about this, because I have a kid... and she's gotten used to the concept of having a roof over her head.

Spanish

Piénselo, porque tengo una hija... y se acostumbró al concepto de tener un techo sobre ella.

French

Je vous demande juste d'y réfléchir, parce que j'ai une fille et ça va être très dur de la déshabituer du concept de vivre avec un toit sur la tête.

Hebrew

רק תחשוב על זה, כי יש לי ילדה, והיא התרגלה לרעיון שיש לה קורת גג מעל הראש.

Hungarian

Gondolja át még egyszer, mert van egy gyermekem, aki hozzászokott ahhoz az egyszerű tényhez, hogy tető van a feje felett.

Polish

Proszę to przemyśleć, bo mam dziecko, które okropnie przywiązało się do podsiania dachu nad głową.

Portuguese

Pense nisso, porque tenho uma filha... eu me acostumei com o conceito de ter um teto sobre a cabeça dela.

Romanian

Ganditi-va la asta, pentru ca am un copil... si s-a obisnuit cu conceptul de a avea un acoperis deasupra capului.

Serbian

Pomislite samo, ja imam dete... koje je naviklo da ima krov nad glavom.

Turkish

Sadece şunu düşünmenizi istiyorum. Bir çocuğum var ve başının üstünde bir çatı olmasına çok alıştı.