Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، هناك شخص ما داخل قناة تصريف المياه
Bulgarian[bg]
Някой идва насам.
Bangla[bn]
স্যার, পানি যাওয়ার রাস্তাটা দিয়ে কে যেন আসছে
Czech[cs]
Někdo je v přepadovém tunelu.
Danish[da]
Sir, der kommer nogen ned ad afløbskanalen.
German[de]
Sir, da kommt jemand durch den Auslauf.
Greek[el]
Kύριε, έρχεται κάποιος, από τοv υπερχειλιστήρα.
English[en]
Sir, there's someone coming down the spillway.
Spanish[es]
Señor, hay alguien entrando por la esclusa.
Estonian[et]
Sir, keegi tuleb ülevoolukanali kaudu siiapoole.
Persian[fa]
قربان, يکي وارد کانال شده
Finnish[fi]
Herra, joku tulee patoaukkoa pitkin.
French[fr]
Mon colonel, il y a quelqu'un dans le déversoir.
Hebrew[he]
אדוני, יש מישהו יורד spillway.
Croatian[hr]
Gospodine, netko silazi preljevom.
Hungarian[hu]
Uram, valaki jön a vízelvezetőn.
Indonesian[id]
Pak, ada yang datang lewat katup.
Italian[it]
Signore, c'è qualcuno nel condotto di regolazione.
Lithuanian[lt]
Sere, kažkas ateina užtvanka.
Macedonian[mk]
Г-дине, некој доаѓа преку преливот.
Malay[ms]
Tuan, ada orang datang dari salur limpah.
Norwegian[nb]
Noen kommer gjennom overløpet.
Dutch[nl]
Er komt iemand binnen via de overlaat.
Polish[pl]
Ktoś jest w kanale.
Portuguese[pt]
Vem gente a descer o descarregador.
Russian[ru]
Сэр, там кто-то спускается по водосбросу.
Slovak[sk]
Pane, niekto prichádza dole prepadom.
Slovenian[sl]
Gospod, nekdo prihaja po odtoku.
Serbian[sr]
Gdine, neko dolazi kroz odvodni otvor.
Swedish[sv]
Det är nån i dammavloppet.
Turkish[tr]
Akış yolundan biri geliyor.