Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da der er tale om en lovtekst, bør hele teksten faktisk foreligge på svensk.
German[de]
Da es sich um einen Gesetzestext handelt, braucht man in der Tat den gesamten Text auf Schwedisch.
Greek[el]
Είναι λυπηρό το γεγονός ότι δεν είναι μεταφρασμένο στη σουηδική γλώσσα.
English[en]
As this is the text of a law, all of it should be available in Swedish.
Spanish[es]
Como se trata de un texto legislativo, la totalidad del texto debería estar en sueco.
French[fr]
S'agissant d'un texte de loi, nous devons l'avoir en suédois dans son intégralité.
Italian[it]
Poiché si tratta di un testo di legge, la totalità dovrebbe essere disponibile anche in svedese.
Dutch[nl]
Aangezien het een wetstekst is, zou men eigenlijk de hele tekst in het Zweeds moeten hebben.
Portuguese[pt]
Tratando-se de um texto legislativo, deveria estar todo traduzido.