Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти да си държиш тъпия задник в колата.
Bosnian[bs]
Mislio sam da sam ti rekao da držiš svoje glupo dupe u autu.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsem ti řekl držet tvou tupou zadnici V autě.
English[en]
I thought I told you to keep your dumb ass in the car.
Spanish[es]
Creo que te dije que mantengas tu puto culo en el auto.
Estonian[et]
Ma ütlesin, et jää autosse.
Finnish[fi]
Luulin sanoneeni sinulle, että pidät sen tyhmän persees autossa.
Hebrew[he]
חשבתי שאמרתי לך להשאיר את התחת הטיפש שלך במכונית.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da smjestiš svoju glupu guzicu u auto!
Hungarian[hu]
Azt mondtam, a kocsiban mereszd a valagad.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik je had gezegd om in de auto te blijven.
Polish[pl]
Chyba mówiłem, żebyś trzymał swoje głupie dupsko w samochodzie.
Portuguese[pt]
Eu acho que disse para anter o seu rabo dentro do carro
Romanian[ro]
Am crezut ca ti-am spus sa-ti tii fundul in masina.
Serbian[sr]
Mislio sam da sam ti rekao da držiš svoje glupo dupe u kolima.
Turkish[tr]
Aptal kıçını arabada tutmanı söylediğimi sanıyordum.