Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mellemtiden øges mængderne af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald, der oplagres i midlertidige lagre på eller nær jordoverfladen.
German[de]
Inzwischen nimmt die Menge an abgebrannten Brennelementen und radioaktiven Abfällen, die in Zwischenlagern an der Oberfläche oder oberflächennah gelagert werden, immer weiter zu.
Greek[el]
Στο μεταξύ, αυξάνονται οι ποσότητες αναλωμένου καυσίμου και ραδιενεργών αποβλήτων που παραμένουν σε καθεστώς ενδιάμεσης αποθήκευσης στην επιφάνεια ή κοντά στην επιφάνεια του εδάφους.
English[en]
In the meantime, the quantities of spent nuclear fuel and waste held in interim storage at or near the surface continue to grow.
Spanish[es]
La estrategia de enterramiento reduce considerablemente el riesgo de una intrusión accidental, y, al aportar una protección pasiva y permanente, no requiere, una vez aplicada, ulterior intervención humana ni control institucional.
Finnish[fi]
Syväsijoitusstrategia pienentää huomattavasti sitä vaaraa, että ihmiset pääsisivät vahingossa jätteiden sijoituspaikkaan.
French[fr]
Les volumes de combustible nucléaire irradié et de déchets radioactifs entreposés provisoirement en surface ou en subsurface continuent de croître.
Italian[it]
Nel frattempo, le quantità di combustibile nucleare esaurito e di residui in stoccaggio provvisorio in superficie o in prossimità di essa continuano ad aumentare.
Dutch[nl]
Ondertussen blijven de hoeveelheden verbruikte splijtstof en radioactief afval die tijdelijk aan of in de nabijheid van de oppervlakte zijn opgeslagen, toenemen.
Portuguese[pt]
Entretanto, as quantidades de combustível nuclear irradiado e de resíduos radioactivos armazenados provisoriamente à superfície ou a pouca profundidade continuam crescer.
Swedish[sv]
Under tiden fortsätter mängden använt kärnbränsle och radioaktivt avfall som mellanlagras på eller nära markytan att växa.