Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
започване на подготовка за спасителни планове за различни видове извънредни ситуации;
Czech[cs]
zahájit přípravy na záchranné plány pro různé druhy nouzových situací
Danish[da]
iværksætte udarbejdelsen af redningsplaner til forskellige nødsituationer
German[de]
Vorbereitungen für Rettungspläne für verschiedene Arten von Notfällen einzuleiten;
Greek[el]
να εκκινούν τις προετοιμασίες για σχέδια διάσωσης σε διάφορα είδη καταστάσεων έκτακτης ανάγκης,
English[en]
initiate preparations for rescue plans of different types of emergencies;
Spanish[es]
iniciar los preparativos de planes de salvamento en distintas clases de emergencias;
Estonian[et]
alustada ettevalmistusi eri liiki hädaolukordade päästekavadele;
Finnish[fi]
aloittaa valmistelut erityyppisten hätätilanteiden pelastussuunnitelmia varten;
French[fr]
établir des plans de sauvetage pour différents types de situations d’urgence;
Croatian[hr]
započinjanje priprema za planove spašavanja u različitim vrstama izvanrednih situacija
Hungarian[hu]
különböző típusú vészhelyzetekre vonatkozó mentési tervek készítésének kezdeményezése;
Italian[it]
avviare i preparativi per i piani di salvataggio di diversi tipi di emergenze;
Lithuanian[lt]
inicijuoti pasirengimą vykdyti įvairių tipų avarinių situacijų gelbėjimo planus;
Latvian[lv]
ierosināt glābšanas plānu sagatavošanu dažādu veidu ārkārtas situācijām;
Maltese[mt]
agħti bidu għal preparamenti għall-pjanijiet tas-salvataġġ ta’ tipi differenti ta’ emerġenzi;
Dutch[nl]
voorbereidingen voor reddingsplannen in verschillende soorten noodgevallen inleiden;
Polish[pl]
inicjowanie przygotowań do realizacji planów ratunkowych opracowanych na wypadek różnego rodzaju sytuacji nadzwyczajnych;
Portuguese[pt]
Dar início aos preparativos necessários para pôr em prática os planos de salvamento de diferentes tipos de emergências;
Romanian[ro]
inițierea pregătirilor pentru planurile de salvare în diferite tipuri de situații de urgență;
Slovak[sk]
iniciovanie príprav plánov záchrany pre rôzne typy núdzových situácií;
Slovenian[sl]
začetek priprav načrtov za reševanje za različne vrste izrednih razmer;
Swedish[sv]
inleda förberedelser för räddningsplaner för olika typer av nödsituationer,