Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu er der ikke tid til mere fjumren og forsinkelse.
German[de]
Die Zeit des Wankens und Zauderns ist nun vorbei.
English[en]
The time for dithering and delay is now past.
Spanish[es]
Ha quedado atrás el tiempo de los titubeos y las dilaciones.
Finnish[fi]
Jahkailun ja viivyttelyn aika on nyt ohi.
French[fr]
Le temps des hésitations et des retards est passé.
Dutch[nl]
De tijd van aarzeling en uitstel is nu voorbij.
Portuguese[pt]
O tempo das hesitações e dos atrasos já passou.
Swedish[sv]
Tiden för att komma med undanflykter och skjuta upp är nu förbi.