Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Delegationen var overrasket over, at beslutningsforslaget ikke blev forelagt til overvejelse.
German[de]
Die Delegation war erstaunt darüber, dass ihr dieser Antrag nicht zur Beratung vorgelegt worden ist.
English[en]
The parliamentary delegation was surprised that this motion was not submitted for its consideration.
Spanish[es]
A la Delegación parlamentaria le sorprendió que se sometiera a consideración esta propuesta.
Finnish[fi]
Valtuuskunta oli yllättynyt siitä, ettei esitystä jätetty sen käsiteltäväksi.
French[fr]
La délégation parlementaire s'est étonnée que cette proposition ne soit pas soumise à son examen.
Italian[it]
La delegazione si è stupita per il fatto che la proposta non le sia stata trasmessa prima.
Dutch[nl]
De parlementaire delegatie is verbaasd over het feit dat zij zich niet over deze tekst heeft kunnen buigen.
Portuguese[pt]
A Delegação parlamentar estranhou que esta moção não fosse apreciada nessa delegação.
Swedish[sv]
Ledamöterna är förvånade över att resolutionsförslagen inte har lagts fram inför delegationen för att den skall kunna yttra sig.