Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتكوين فريق تحقيق مختار بعناية من ثمانية بلدان، يضم محققين مهنيين ومحامين وأخصائيين في حماية اللاجئين وحقوق الإنسان ومترجمين ومتخصص واحد في صدمات الأطفال.
English[en]
OIOS assembled a carefully composed investigation team from eight countries, comprising professional investigators, lawyers, refugee protection and human rights specialists, translators and a paediatric trauma specialist.
Spanish[es]
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna reunió a un equipo de investigación integrado por personas cuidadosamente seleccionadas de ocho países, entre los que figuraban investigadores profesionales, abogados, especialistas en materia de protección y derechos humanos de refugiados, traductores y un especialista en trauma pediátrico.
French[fr]
Le BSCI a constitué avec soin une équipe d’enquêteurs originaires de huit pays, regroupant des enquêteurs professionnels, des juristes, des spécialistes de la protection des réfugiés et des droits de l’homme, des traducteurs et un spécialiste des traumatismes infantiles.
Russian[ru]
УСВН сформировало тщательно подобранную следственную группу из представителей восьми стран, в состав которой входили профессиональные следователи, юристы, специалисты в области защиты беженцев и прав человека, переводчики и детские психоаналитики.
Chinese[zh]
监督厅从八个国家中仔细组合了一个调查队,其中包括专业调查员、律师、难民保护和人权专家、译员和儿科心理创伤专家。