Besonderhede van voorbeeld: 6810695292391957940

Czech

Nutil tě otec v létě pracovat, nebo jsi asi byl jako dítě nemocný.

Greek

Ο πατέρας σου σε έβαζε να δουλεύεις τα καλοκαίρια ή ήσουν φιλάσθενος;

English

Did your father make you work in the summer, or maybe you were sick as a kid.

Spanish

Tu padre te hacía trabajar en verano, o puede que fueras un niño enfermizo.

French

Est-ce que ton père te faisait travailler l'été, ou peut-être qu'enfant tu as été malade.

Hungarian

Apukád munkára fogott nyaranta, vagy beteges gyerek voltál?

Polish

Ojciec zmuszał cię do wakacyjnych prac, czy może chorowałeś już jako dziecko?

Portuguese

Seu pai o fez trabalhar no verão, ou talvez você tenha sido um garoto doente?

Serbian

Da li te otac tjerao da radiš Ijeti ii si možda, kao dijete, bio bolestan?