Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تولى أمر الأنابيبِ
Bulgarian[bg]
Юли, качи се на тръбите.
Bosnian[bs]
Uli, popni se na cijevi.
Czech[cs]
Uli, běž nahoru na potrubí.
Danish[da]
Uli, op på de rør.
German[de]
Uli, geh an den Rohren nach oben.
Greek[el]
Ούλι, ανέβα απ'τους σωλήνες.
English[en]
Uli, get up on the pipes.
Spanish[es]
Uli, súbete a las tuberías.
Estonian[et]
Uli, mine torusid mööda üles.
Persian[fa]
يولي برو بالاي لوله ها
Finnish[fi]
Uli, kiipeä putkia ylös.
French[fr]
Uli, grimpe par les tuyaux.
Croatian[hr]
( Uli, popni se. )
Indonesian[id]
Uli, panjat pipanya.
Icelandic[is]
Uli, farđu uppá rörin.
Italian[it]
Uli, sali sui tubi.
Macedonian[mk]
Ули, потпри се на цевката.
Norwegian[nb]
Uli, gå opp gjennom rørene.
Dutch[nl]
Uli, naar die pijpen.
Polish[pl]
Uli, wspinaj się na rury.
Portuguese[pt]
Uli, suba nos canos.
Romanian[ro]
Uli, urcă-te pe ţevi.
Russian[ru]
Ули, встань на трубы.
Slovenian[sl]
Uli, splezaj na cevi.
Serbian[sr]
Uli, popni se na cijevi.
Swedish[sv]
Uli, upp på rören.
Turkish[tr]
Bak, ordaki boruların yanına.
Vietnamese[vi]
Uli, lên phía trên mấy cái ống.
Chinese[zh]
尤里, 爬 到 管道 上面 去