Besonderhede van voorbeeld: 681093830776415118

German

Die einflussreichste osteuropäische Unterzeichnerin war die Gattin des georgischen Präsidenten, einem Land, dessen schätzungsweise 2.700 HIV-Infizierte lediglich 0,018% der insgesamt in der Region Infizierten ausmachen.

English

But the most influential Eastern European signatory was the First Lady of Georgia, a country whose estimated 2,700 HIV-infected people account for just 0.018% of the regional total.

Spanish

Pero la firmante más influyente del Este europeo fue la Primera Dama de Georgia, país cuyo estimación de 2.700 personas infectadas por el VIH representa apenas el 0,018% del total regional.

French

Elle a réuni à ce jour plus de 10.000 signatures, dont l’une des plus influentes, dans la perspective de l’Europe de l’Est, est peut-être celle de la première dame de Géorgie, un pays dont les quelques 2700 personnes infestées par le VIH ne représentent que 0,018 pour cent du total régional.

Russian

Но наиболее влиятельной подписавшейся фигурой из Восточной Европы была первая леди Грузии, страны, 2700 ВИЧ-инфицированных которой предположительно составляют всего 0,018% от общего регионального уровня.

Chinese

但东欧签名者中影响力最大的要数格鲁吉亚第一夫人,而该国的爱滋病感染者数量(2700名)仅占整个地区的0.018%。