Besonderhede van voorbeeld: 6811031200696761459

Greek

Rick, θα ερχόμουν εγώ στο γραφείο σου αν ήξερα ότι θες να με δείς.

English

Rick, I could have come to your office if I'd known you wanted to see me.

Spanish

Rick, pude haber ido a su oficina si hubiera sabido que quería verme.

French

Rick, j'aurais pu me déplacer à votre bureau si j'avais su que vous vouliez me voir.

Hungarian

Rick, elmentem volna önhöz, ha találkozni szeretett volna.

Italian

Rick, avrei potuto venire nel suo ufficio se avessi saputo che mi voleva vedere.

Dutch

Rick, als ik had geweten dat je me wilde zien had ik naar jouw kantoor kunnen komen.

Polish

Przyjechałbym do ciebie, gdybym wiedział, że chcesz się spotkać.

Portuguese

Rick, eu poderia ter ido ao seu escritório se soubesse que queria me ver.

Romanian

Rick, aş fi trecut pe la biroul tău dacă ştiam că vrei să mă vezi.

Russian

Рик, я бы пришёл к тебе в офис, если бы знал, что ты хочешь меня увидеть.

Turkish

Rick beni görmek istediğini bilsem senin ofisine gelebilirdim.