Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, ako slučajno budeš trebao zviždati ili tako nešto.
English[en]
You know, you wouldn't want to have to " whistle " or anything.
Spanish[es]
Ya sabes, no irás a querer silbar o algo así.
Hebrew[he]
אתה יודע, לא היית רוצה " לשרוק " או משהו.
Croatian[hr]
Znaš, ako slučajno budeš trebao zviždati ili tako nešto.
Polish[pl]
No wiesz, gdybyś chciał sobie pogwizdać, czy coś.
Portuguese[pt]
Pode apetecer-te assobiar ou algo do género.
Romanian[ro]
Ca nu cumva să trebuiască să fluieri.
Serbian[sr]
Знаш, ако ти се случајно буде звиждало или тако нешто.
Swedish[sv]
Så att man inte behöver vissla eller så.