Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Глава V се прилага и към вътрешните пътувания по линия на международните транспортни услуги. заличава се Обосновка Chapter V relates to the rights of persons with reduced mobility.
German[de]
Kapitel V gilt auch für inländische Fahrten mit grenzüberschreitenden Verkehrsdiensten. entfällt Begründung Kapitel V betrifft die Rechte der Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Greek[el]
Το κεφάλαιο V εφαρμόζεται επίσης στα εσωτερικά ταξίδια διεθνών γραμμών. διαγράφεται Αιτιολόγηση Το κεφάλαιο V αφορά τα δικαιώματα των επιβατών με μειωμένη κινητικότητα.
English[en]
Chapter V shall also apply to domestic journeys on international services. deleted Justification Chapter V relates to the rights of persons with reduced mobility.
Spanish[es]
El capítulo V se aplicará asimismo a los viajes nacionales en servicios internacionales. suprimido Justificación El capítulo V aborda los derechos de las personas de movilidad reducida.
Estonian[et]
V peatükki kohaldatakse ka rahvusvaheliste veoteenuste abil toimuvatele siseriiklikele reisidele. välja jäetud Selgitus V peatükk on seotud liikumispuudega isikute õigustega.
French[fr]
Le chapitre V s'applique également aux voyages nationaux effectués au moyen de services internationaux. supprimé Justification Le chapitre V concerne les personnes à mobilité réduite.
Italian[it]
Il capo V si applica anche ai viaggi nazionali su servizi internazionali. soppresso Motivazione Il capo V concerne i diritti delle persone a mobilità ridotta.
Latvian[lv]
Šīs regulas V nodaļa attiecas arī uz vietējiem braucieniem, ko veic, izmantojot starptautiskus pakalpojumus. svītrots Pamatojums Regulas V nodaļa atteicas uz personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām.
Maltese[mt]
Chapter V shall also apply to domestic journeys on international services. imħassra Ġustifikazzjoni Il-Kapitolu V jirrigwarda d-drittijiet tal-persuni b'mobilità mnaqqsa.
Dutch[nl]
Hoofdstuk V is tevens van toepassing op binnenlandse reizen op internationale diensten. schrappen Motivering Hoofdstuk V betreft de rechten van personen met verminderde mobiliteit.
Polish[pl]
Przepisy rozdziału V stosuje się także do podróży krajowych w połączeniach międzynarodowych. skreślony Uzasadnienie Rozdział V dotyczy praw osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
Portuguese[pt]
O Capítulo V aplica-se também às viagens domésticas em serviços internacionais. Suprimido Justificação O Capítulo V incide sobre os direitos das pessoas com mobilidade reduzida.
Slovak[sk]
Kapitola V sa vzťahuje aj na vnútroštátnu prepravu v medzinárodných spojoch. vypúšťa sa Odôvodnenie Kapitola V sa týka práv osôb so zníženou pohyblivosťou.
Swedish[sv]
Kapitel V skall även gälla nationella resor med utnyttjande av internationella förbindelser. utgår Motivering Kapitel V gäller rättigheterna för personer med nedsatt rörlighet.