Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ واحد من المتنبئين لدية غرفة نوم وغرفة إنتظار و تلفزيون
Bulgarian[bg]
Всеки провидец си има спалня, телевизор и фитнес-зала.
Czech[cs]
Každý tušitel má vlastní ložnici, televizi a čekárnu.
Danish[da]
Hvert orakel har eget værelse, fjernsyn og træningsrum.
German[de]
Jeder Precog hat sein eigenes Zimmer, Fernseher und Fitnessraum.
Greek[el]
Καθένας έχει δικό του δωμάτιο, ΤV και γυμναστήριο.
English[en]
Each Pre-Cog has their own bedroom, TV and weight room.
Spanish[es]
Cada precog tiene su propio dormitorio, TV y sala de pesas.
Estonian[et]
Igal sensitiivil on oma magamistuba, televiisor ja ka treeninguruumid.
Persian[fa]
هر پيشگو اتاق خواب و تلويزيون مخصوص خودشو داره
Finnish[fi]
Jokaisella on makuuhuone, TV, kuntosali.
French[fr]
Chaque précog a sa chambre, sa télé, sa salle de gym.
Hebrew[he]
לכל רואה יש חדר שינה משלו, טלוויזיה משלו וחדר כושר.
Croatian[hr]
Svaki Vidovnjak ima svoju sobu, TV i teretanu.
Indonesian[id]
Precog punya kamar, televisi dan ruang berat sendiri.
Italian[it]
Ogni Precog ha una camera tutta sua, una TV e una palestra.
Macedonian[mk]
Секој Пре-кон има своја спална соба телевизор и вежбална.
Norwegian[nb]
De har eget soverom, tv og gym.
Dutch[nl]
Elke Pre-Cog heeft z'n eigen slaapkamer, tv en fitnessruimte.
Polish[pl]
Mają swoje sypialnie i telewizor.
Portuguese[pt]
Cada Pré-Cog tem um quarto, televisão e sala de pesos.
Romanian[ro]
Fiecare are un dormitor, televizor şi sală de forţă.
Russian[ru]
У каждого Провидца есть своя спальня телевизор и гимнастический зал.
Slovenian[sl]
Vsak videc ima svojo spalnico, televizijo in telovadnico.
Serbian[sr]
Svaki Vidovnjak ima svoju sobu, TV i teretanu.
Swedish[sv]
De har egna sovrum, tv och gym.
Turkish[tr]
Her Kahin'in kendi yatak odası, TV'si ve ağırlık odası var.