Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدُ إزالةَ مشكلةٍ صغيرة
Bulgarian[bg]
Искам да отстраниш малък проблем.
Czech[cs]
Chci, abyste odstranil malý problém.
German[de]
Ich will, dass Sie ein kleines Problem entfernen.
Greek[el]
Θέλω να αφαιρέσεις ένα μικρό πρόβλημα.
English[en]
I want you to remove small problem.
Spanish[es]
Quiero que remuevas un pequeño problema.
Finnish[fi]
Haluaisin sinun paistavan pienen ongelman.
Hebrew[he]
אני רוצה שתסיר בעיה קטנה.
Croatian[hr]
Želim da uklonite mali problem.
Hungarian[hu]
El kellene távolítanod egy kis problémát.
Italian[it]
Voglio che tu rimuova un piccolo problema.
Dutch[nl]
Ik wil dat je een klein probleem verwijderd.
Polish[pl]
Chce, zebys usunal maly problem.
Portuguese[pt]
Quero que extraias um pequeno problema.
Romanian[ro]
Vreau să revezi o mică problemă.
Slovak[sk]
Chcem, aby si odstránil malý problém.
Slovenian[sl]
Hočem, da odstraniš mali problem.
Serbian[sr]
Želim da ukloniš mali problem.
Swedish[sv]
Jag vill att du ska ta bort ett litet problem.
Turkish[tr]
Senden küçük bir sorunu çıkarmanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn cậu giải quyết vấn đề cỏn con này.