Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب الأمين العام عن أمله في أن تتمكن المنظمة، بفضل الميزانية التي ستُعتمد دون إسراف أو تقتير، من تجديد ذاتها وتلبية تطلعات شعوب العالم.
English[en]
He looked forward to the adoption of a budget that was neither profligate nor stinting, but which would provide the Organization with the necessary resources to renew itself and to fulfil the expectations of the world’s people.
Spanish[es]
El Secretario General espera que el presupuesto que se va a aprobar, sin caer en la prodigalidad ni en una frugalidad excesiva, permita a la Organización renovarse y responder a las expectativas de los pueblos del mundo.
French[fr]
Le Secrétaire général espère que le budget qui sera adopté, sans donner ni dans la prodigalité ni dans l’excès de parcimonie, permettra à l’Organisation de se renouveler et de répondre aux attentes des peuples du monde.
Russian[ru]
Генеральный секретарь надеется, что бюджет, который будет принят — не прибегая ни к расточительству, ни к чрезмерной экономии, — внесет обновление в работу Организации и позволит ей отвечать чаяниям народов мира.
Chinese[zh]
秘书长希望预算能获得通过,既不铺张浪费也不过分节省,使本组织能够焕然一新,不辜负世人的期待。