Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
A unilateral decision may cause trade disputes and also, in the worst case scenario, airspace disputes.
Spanish[es]
Una decisión unilateral puede ocasionar disputas en materia de comercio y, además, en el peor de los casos, en materia de espacio aéreo.
Estonian[et]
Ühepoolne otsus võib põhjustada kaubandusvaidlusi ja kõige hullema stsenaariumi korral õhuruumiga seotud vaidlusi.
Finnish[fi]
Yksipuolinen päätös voi aiheuttaa kauppariitoja ja pahimmillaan myös ilmatilakiistoja.
French[fr]
Une décision unilatérale risque en effet de provoquer des différends commerciaux, mais aussi, plus gravement, des litiges liés à la gestion de l'espace aérien.
Hungarian[hu]
Egy egyoldalú döntés kereskedelmi vitákat válthat ki és a legrosszabb esetben akár légtérvitákat is.
Italian[it]
Una decisione unilaterale potrebbe causare dispute sullo scambio e anche, nel peggiore dei casi, sullo spazio aereo.
Lithuanian[lt]
Vienašališki sprendimai gali paskatinti prekybinius ginčus ir, blogiausiu atveju, ginčus dėl oro erdvės.
Latvian[lv]
Vienpusēja lēmuma pieņemšana var izraisīt tirdzniecības strīdus, bet sliktākajā gadījumā arī strīdus gaisa telpā.
Polish[pl]
Jednostronna decyzja może spowodować spory handlowe jak również, w najgorszym przypadku, spory w przestrzeni powietrznej.
Portuguese[pt]
Com decisões unilaterais corre-se o risco de provocar disputas comerciais e até, no pior dos casos, conflitos no espaço aéreo.
Slovenian[sl]
Enostranska odločitev lahko povzroči trgovinske spore in tudi najhujše možne spore glede zračnega prostora.
Swedish[sv]
Ett ensidigt beslut kan orsaka handelstvister och i värsta fall även tvister om luftrum.