Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, إنها تشق طريقها نحو المدرسة فقط
Czech[cs]
Potřebuje si jen přivydělat k vysoké.
Danish[da]
Nej, hun arbejder sig bare gennem skolen.
German[de]
Nein, sie verdient sich nur was neben der Schule dazu.
Greek[el]
Δουλεύει για να πληρώσει την σχολή.
English[en]
No, she's just workin her way through school.
Hungarian[hu]
Nem, épp a sulit próbálja befejezni.
Italian[it]
No, lavora per pagarsi la scuola.
Dutch[nl]
Nee, ze werkt om haar opleiding te betalen.
Portuguese[pt]
Está pagando a faculdade.
Romanian[ro]
Încearcă să-şi plătească studiile.
Russian[ru]
Она просто на учёбу зарабатывает.
Serbian[sr]
Što si bre takva?
Turkish[tr]
Hayır, sadece okul masrafları için para kazanıyor.
Chinese[zh]
不是 她 就是 攒钱 要 上学