Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Kdy Izraelité nosili „lulab“? Co při tom zpívali?
Danish[da]
(b) Under hvilken ceremoni svingede israelitterne med lulab’en, og hvad sang de?
German[de]
(b) Bei welcher Handlung trugen die Israeliten den „Lulab“, und was sangen sie dabei?
Greek[el]
(β) Σε τι είδους πορεία μετέφεραν οι Ισραηλίτες τα βάγια, και τι έψελναν;
English[en]
(b) In what kind of procedure did the Israelites carry the lulab, and with what chant?
Spanish[es]
(b) ¿En qué clase de procedimiento llevaban los israelitas el lulab, y salmodiando qué?
Finnish[fi]
b) Mitä israelilaiset tekivät kantaessaan lulabia ja mitä laulettiin?
French[fr]
b) En quelle occasion les Israélites portaient- ils le loulab, et que chantaient- ils alors?
Hungarian[hu]
b) Milyen menet alkalmával vitték az izraeliták ezt a „növénycsokrot”, s mit énekeltek közben?
Italian[it]
(b) Quale cerimoniale seguivano gli israeliti che portavano il “lulab” e cosa cantavano?
Japanese[ja]
ロ)どんな事をするときにイスラエル人はルーラーブを持ちましたか。 そしてそのとき何を詠唱しましたか。
Norwegian[nb]
b) Under hva slags prosesjon bar israelittene «lulaben», og hvilken sang ble samtidig sunget?
Dutch[nl]
(b) Wat deden de Israëlieten die de loelav droegen, en wat werd er gezongen?
Polish[pl]
(b) Przy jakiej okazji Izraelici posługiwali się „lulabem” i co przy tym śpiewali?
Portuguese[pt]
(b) Com que espécie de procedimento levavam os israelitas o lulab, e com que canto?
Romanian[ro]
(b) În ce fel de ritual purtau israeliţii lulabul şi ce cîntau în timpul acesta?
Slovenian[sl]
b) Kakšno vrsto procedure so opravljali Izraelci pri nošenju lulaba in kaj so peli?
Sranan Tongo[srn]
(b) San Israëlsoema ben doe di ben tjari na loelav, en san den ben singi?
Swedish[sv]
b) I vilken procession bar israeliterna var sin ”lulab”, och vad reciterade man samtidigt?
Turkish[tr]
(b) İsrailliler nasıl bir tören yaparken ellerinde “lulav” tutarlardı? Neyi makamla okurlardı?
Chinese[zh]
乙)以色列人按照什么程序使用鲁拉? 当其时他们诵念什么经文?