Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها اخبار, وانا رجل صحفي
Bulgarian[bg]
Това е новина.
Czech[cs]
Jsou to zprávy a já jsem novinář.
German[de]
Das sind doch Nachrichten.
Greek[el]
Αποτελεί είδηση.
English[en]
It's news, and I'm a newspaperman.
Spanish[es]
Son noticias, yo soy periodista.
Basque[eu]
Albiste da, eta ni kazetaria naiz.
Persian[fa]
اين خبره ، و منم خبرنگارم.
Finnish[fi]
Se on uutinen, minä toimittaja.
French[fr]
Je suis journaliste.
Hebrew[he]
אלה חדשות, ואני עיתונאי.
Hungarian[hu]
Ez újság, és én újságot írok.
Icelandic[is]
Fréttir fyrir fréttamann.
Italian[it]
È il mio dovere di giornalista.
Norwegian[nb]
Det er nyheter, og jeg er reporter.
Polish[pl]
Jestem przecież redaktorem.
Portuguese[pt]
Se é notícia, ponho no jornal.
Romanian[ro]
E o ştire, iar eu sunt gazetar.
Slovenian[sl]
Je novica, in jaz sem novinar.
Swedish[sv]
Jag är reporter.
Turkish[tr]
Bu bir haber, ben de gazeteciyim.
Vietnamese[vi]
Đó là tin tức, và tôi là một người làm báo.