Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за сеизмично засичане или системи за сеизмично засичане на проникване, които откриват, класифицират и определят местоположението на източника на засечения сигнал
Czech[cs]
Zařízení pro seismickou detekci nebo systémy pro detekci seismického narušení, které detekují, klasifikují a určují azimut zjištěného signálu
Danish[da]
Seismisk detektionsudstyr eller seismiske systemer til afsløring af indtrængen, som opfanger, klassificerer og bestemmer retningsvinklen til kilden til det opfangede signal
German[de]
Seismische Detektionsgeräte oder Systeme zur Erkennung seismischer Störungen, mit denen der Ursprung eines eingegangenen Signals erkannt, klassifiziert und bestimmt werden kann
Greek[el]
Εξοπλισμός σεισμικής ανίχνευσης ή συστήματα σεισμικής εκδήλωσης-ανίχνευσης τα οποία ανιχνεύουν, κατατάσσουν και προσδιορίζουν το επίκεντρο της πηγής ενός ανιχνευόμενου σήματος
English[en]
Seismic detection equipment or seismic intrusion-detection systems that detect, classify and determine the bearing of the source of a detected signal
Spanish[es]
Equipo de detección de seísmos o de intrusiones sísmicas que detecten, clasifiquen y determinen la localización de la fuente de la señal detectada.
Estonian[et]
Seismilised tuvastusseadmed või seismilised sissetungi tuvastussüsteemid, mis teevad kindlaks ja klassifitseerivad tuvastatud signaali ning teevad kindlaks selle suuna
Finnish[fi]
Seismiset ilmaisimet tai tunkeutumisenhavaitsemisjärjestelmät, jotka havaitsevat, luokittelevat ja määrittävät havaitun signaalin lähteen suuntiman
French[fr]
Équipements de détection sismique ou systèmes de détection/d'intrusion sismique pouvant détecter, classer et déterminer la position de la source d'un signal détecté
Croatian[hr]
Oprema za seizmičku detekciju i seizmički sustavi za otkrivanje provala koji otkrivaju signal i određuju smjer i vrstu izvora otkrivenog signala
Hungarian[hu]
Szeizmikus érzékelő berendezés vagy szeizmikus behatolásfelderítő rendszerek, amelyek érzékelik, osztályozzák és meghatározzák egy észlelt jel forrását
Italian[it]
Apparecchiature di rilevamento sismico o rilevatori sismici antiintrusione che individuano, classificano e localizzano la fonte del segnale rilevato
Lithuanian[lt]
Seisminė aptikimo įranga arba seisminės įsibrovimo nustatymo sistemos, kuriomis nustatoma, klasifikuojama ir apibūdinama nustatyto signalo šaltinio būklė
Latvian[lv]
Seismiskās noteikšanas iekārtas vai ielaušanās atklāšanas seismiskās sistēmas, kas atklāj, klasificē un nosaka atklātā signāla avota kursu
Maltese[mt]
Tagħmir ta' detezzjoni sismika jew sistemi ta' sejbien ta' intrużjoni sismika għad-detezzjoni, il-klassifikazzjoni u d-determinazzjoni tal-pożizzjoni tas-sors ta' sinjal identifikat
Dutch[nl]
Seismologische detectieapparatuur of seismologische inbraakdetectiesystemen die de lager van de bron van een gedetecteerd signaal detecteren, indelen en bepalen.
Polish[pl]
Detekcyjne urządzenia sejsmiczne lub sejsmiczne systemy wykrywania wtargnięć, służące do wykrywania, sklasyfikowania i określenia źródła wykrytego sygnału
Portuguese[pt]
Equipamentos de deteção sísmica ou sistemas sísmicos de deteção de intrusão que detetam, classificam e determinam a direção da fonte de um sinal detetado II.A7.001
Romanian[ro]
Echipamente de detectare seismică sau sisteme seismice de detectare a intruziunii care detectează, clasifică și determină poziția sursei unui semnal detectat
Slovak[sk]
Seizmické detekčné zariadenia alebo seizmické systémy na detekciu vniknutia, ktoré odhaľujú, klasifikujú a určujú smer zdroja detegovaného signálu
Slovenian[sl]
Oprema za zaznavanje seizmičnih podatkov ali seizmični sistemi za zaznavanje vdorov, ki odkrivajo, razvrščajo in določajo smer vira odkritega signala.
Swedish[sv]
Seismologisk detektionsutrustning eller seismologiska system för intrångsdetektion som utifrån en detekterad signal detekterar, klassificerar och avgör källans bäring.