Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion
Estonian[et]
Andmesidekaablisüsteemid, mis on kavandatud või kohandatud avastama mehaaniliste, elektriliste või elektrooniliste vahenditega kõrvalist (illegaalset) sisenemist süsteemi
French[fr]
systèmes de câbles de télécommunication conçus ou modifiés en faisant appel à des moyens mécaniques, électriques ou électroniques pour détecter les intrusions subreptices
Hungarian[hu]
Meg nem engedett behatolás érzékelésére mechanikai, elektromos vagy elektronikai eszközöket alkalmazó, e célra tervezett vagy átalakított kommunikációs kábelrendszerek
Lithuanian[lt]
Ryšių kabelių sistemos, sukurtos arba pritaikytos, naudojant mechanines, elektrines arba elektronines priemones, aptikti slaptą prasiskverbimą
Latvian[lv]
komunikāciju kabeļu sistēmas, kas konstruētas vai modificētas tā, lai lietotājs ar mehāniskiem, elektroniskiem vai elektriskiem līdzekļiem varētu konstatēt slepenu pieslēgšanos
Polish[pl]
instalacje kabli telekomunikacyjnych opracowane lub zmodyfikowane wykorzystując środki mechaniczne, elektryczne lub elektroniczne w celu wykrywania niepowołanych podłączeń do systemów
Slovak[sk]
systémy komunikačných káblov navrhnuté alebo upravené tak, aby na zisťovanie dodatočne vsunutej intrúzie používali mechanické, elektrické alebo elektronické prostriedky
Slovenian[sl]
komunikacijski kabelski sistemi, izdelani ali prirejeni za uporabo mehanskih, električnih ali elektronskih sredstev za odkrivanje tajnih vdorov