Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще гледа мача на Тес в леглото, ядейки терамису с дълга лъжица.
Czech[cs]
Bude koukat na Riskuj a jíst tiramisu dlouhou lžící.
Greek[el]
Θα βλέπει το ματς απ'το κρεβάτι, τρώγοντας τυραμισού με μεγάλο κουτάλι.
English[en]
He'll be watching the Test match in bed, eating tiramisu with a long spoon.
Spanish[es]
Estará viendo el partido de prueba desde la cama... comiendo tiramisú con una cuchara larga.
Estonian[et]
Ta vaatab saadet Test voodis, süües tiramisut lusikaga.
Finnish[fi]
Hän katsoo peliä sängyssä, syöden tiramisua pitkällä lusikalla.
French[fr]
II va regarder le match en se goinfrant de tiramisu.
Hebrew[he]
הוא יצפה באליפות הרוגבי במיטה, יאכל טירמיסו בכפית ארוכה.
Croatian[hr]
Gledat će televiziju u krevetu i jesti tiramisu s velikom žlicom.
Hungarian[hu]
Az ágyban fekve nézi a krikett meccset, miközben merőkanállal eszi a tiramisut.
Italian[it]
Stara'guardando l'amichevole a letto, mangiando il tiramisu con un lungo cucchiaio.
Polish[pl]
Będzie oglądał mecz krykieta w łóżku, jedząc tiramisu długą łyżką.
Portuguese[pt]
Ele estará na cama assistindo amistosos e comendo tiramisu de colher.
Romanian[ro]
Va sta in pat si se va uita la meci, mancand tiramisu cu o lingura mare.
Russian[ru]
Он будет смотреть испытательный матч, лёжа в постели и поедая тирамису длинной ложкой.
Slovak[sk]
Bude ležať v posteli, sledovať Milionára a jesť tiramisu dlhou lyžičkou.
Serbian[sr]
Gledat će televiziju u krevetu i jesti tiramisu s velikom žlicom.
Turkish[tr]
Yatakta uzanmış, kriket maçı izlerken, kocaman bir kaşıkla tiramisu yiyor olacak.