Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad er Kommissionens holdning til forringelsen af de naturlige vaerdier i den regionale naturpark i lyset af EU's oekonomiske stoette over strukturfondene til det paagaeldende omraade (SPD Bourgogne, maal 5b-omraader 1994-1999, EUGFL-midler)?
German[de]
Wie steht die Kommission zur Beeinträchtigung natürlicher Werte in dem regionalen Naturpark vor dem Hintergrund der Finanzierung für das betreffende Gebiet aus den Strukturfonds der Gemeinschaft (SPD Bourgondié, Ziel 5b-Gebiete 1994-1999, EAGFL-Mittel)?
Greek[el]
Ποιά είναι η άποψη της Επιτροπής όσον αφορά τον περιορισμό των φυσικών πόρων στο περιφερειακό φυσικό πάρκο λαμβάνοντας υπόψη ότι η περιοχή λαμβάνει ευρωπαϊκή χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία (SPD Βουργουνδία, περιοχές του στόχου-5β 1994-1999, πιστώσεις του ΕΓΤΠΕ);
English[en]
What are the Commission's views of the affect on natural values in the regional natural park in the light of the fact that the region receives European financing via the structural funds (SPD Burgundy, Objective 5a regions 1994-1999, EAGGF money)?
Spanish[es]
¿Qué opina la Comisión de la degradación del entorno en este parque natural a la luz de la financiación europea mediante los Fondos estructurales destinados a dicha zona (DOCUP Borgoña, zonas del objetivo 5b, 1994-1999, fondos del FEOGA)?
Finnish[fi]
Miten komissio suhtautuu luontoarvojen loukkaamiseen alueellisessa luonnonpuistossa, kun otetaan huomioon eurooppalainen rakennerahastojen kautta kyseiselle alueelle annettava rahoitus (DOCUP Burgundi, tavoite 5b-alueet 1994-1999, EMOTR-varat)?
French[fr]
Que pense-t-elle de cette atteinte aux paramètres naturels dans un parc naturel régional sous l'angle du financement apporté par les Fonds structurels à cette région (DOCUP Bourgogne, régions de l'objectif 5b 1994-1999, FEOGA)?
Italian[it]
Qual è l'opinione della Commissione sul deterioramento del valore di questo parco naturale regionale alla luce del finanziamento europeo attraverso i Fondi strutturali destinati a tale zona (SPD Borgogna, zone dell'obiettivo 5b 1994-1999, fondi del FEAOG)
Dutch[nl]
Hoe ziet de Commissie de aantasting van natuurlijke waarden in het regionaal natuurpark in het licht van de Europese financiering via de structuurfondsen voor het betreffende gebied (SPD Bourgondië, doelstelling 5b-gebieden 1994-1999, EOGFL-gelden)?
Portuguese[pt]
Qual é a opinião da Comissão sobre os factos ocorridos neste parque natural, tendo em conta o financiamento comunitário concedido à zona em questão através dos Fundos Estruturais (DOCUP Borgonha, regiões do Objectivo 5b, 1994-1999, fundos do FEOGA)?
Swedish[sv]
Hur ser kommissionen på att man inkräktar på naturvärden i denna regionala naturpark mot bakgrund av att EU via strukturfonderna ger ekonomiska bidrag till detta område (samlat programplaneringsdokument Bourgogne, mål 5b-områden 1994-1999, EUGFJ-medel)?