Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The catering services are one of the most expensive items in the institution’s budget, accounting for some 30% of the total budget for the purchase of the foodstuffs required to feed the prison population and staff, plus the wages of the kitchen staff, equipment and pubic utilities (water, electricity and gas).
Spanish[es]
Los servicios de alimentación constituyen uno de los rubros de mayor peso en el presupuesto de la institución, por cuanto se destina aproximadamente un treinta por ciento del total del presupuesto a la adquisición de productos alimenticios que se requieren para la alimentación de la población penitenciaria y personal de guarnición, además de salarios para el personal de cocina, equipos y pago de servicios públicos (agua, luz y gas).
French[fr]
La question des détenus souffrant de troubles mentaux est importante parce que jusqu’ici elle n’a pas fait l’objet d’une réglementation appropriée.