Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само изкуствен интелект може да направи това.
Czech[cs]
To zvládne jen umělá forma života.
Danish[da]
Kun en kunstig livsform kunne have gjort det.
German[de]
Nur eine künstliche Lebensform kann so etwas.
Greek[el]
Μόνο μια τεχνητή μορφή ζωής θα μπορούσε να το κάνει αυτό.
English[en]
Only an artificial life form could have done that.
Spanish[es]
Solo un ser artificial podría haberlo hecho.
Finnish[fi]
Vain keinotekoinen elämänmuoto pystyy siihen.
French[fr]
Seule une vie artificielle peut reproduire cela.
Croatian[hr]
To može samo umjetno biće.
Hungarian[hu]
Ilyesmire csak egy mesterséges létforma képes.
Norwegian[nb]
Kun en kunstig livsform kunne ha gjort det.
Dutch[nl]
Alleen een kunstmatige levensvorm zou dat kunnen.
Polish[pl]
Tylko sztuczna forma życia byłaby do tego zdolna.
Portuguese[pt]
Somente uma forma de vida artificial poderia fazer isso.
Romanian[ro]
Numai o formă de viaţă artificială era capabilă de aşa ceva.
Russian[ru]
Только искусственная форма жизни способна на такое.
Serbian[sr]
To može samo umjetno biće.
Swedish[sv]
Endast en konstgjord livsform kunde ha klarat det.
Turkish[tr]
Sadece yapay bir yaşam formu bunu yapabilirdi.