Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбива резето като билярдни топки.
Bosnian[bs]
Mehanizam se rastvori poput cvijeta.
Danish[da]
Det sprænger tromlen i småstykker.
Greek[el]
Οι πείροι σπάνε εύκολα μετά.
English[en]
Separates the tumblers like billiard balls.
Spanish[es]
Las clavijas se desparraman.
Estonian[et]
See lööb muugid laiali nagu piljardikuulid.
Finnish[fi]
Hampaat aukeavat tuosta vain.
French[fr]
Ça sépare les gorges en une seconde.
Hebrew[he]
מפרידים את הקפיצים כמו כדורי ביליארד.
Croatian[hr]
Mehanizam se rastvori poput cvijeta.
Hungarian[hu]
Az összes zárnyelvet szépen kiakasztja.
Italian[it]
Separa i pistoni come palle da biliardo.
Dutch[nl]
Dat scheidt de pinnetjes als biljartballen.
Polish[pl]
Rozdzielając zamek jak kule bilardowe.
Portuguese[pt]
Separam a fechadura como bolas de bilhar.
Russian[ru]
Разъединяет рычаги как кий - биллиардные шары.
Serbian[sr]
Mehanizam se rastvori poput cvijeta.
Turkish[tr]
Dişliler bilardo topları gibi dağılır.