Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ok, tak to tady zabalíme a tohle vezmeme na okrsek, složíme to a zjistíme, v čem Stone jede.
English[en]
Okay, we need to bag this up and take it back to the precinct, put it back together, find out what Stone was trying to hide.
French[fr]
Nous avons besoin d'emballer ça et de le ramener au commissariat, recoller les morceaux, et découvrir ce que Stone cherchait à cacher.
Croatian[hr]
Moramo ovo spakirati i odnijeti u postaju, staviti ih i vidjeti što je to Stone pokušao sakriti.
Hungarian[hu]
Rendben, be kell zsákolnunk az egészet, és be kell vinnünk a kapitányságra, újra összerakjuk és megtudjuk, mit próbált elrejteni Stone.
Italian[it]
Ok, dobbiamo portarli al distretto e rimetterli insieme. Scopriamo cosa stava cercando di nascondere Stone.
Dutch[nl]
We nemen dit mee naar het politiebureau, zetten het weer in elkaar, om te weten wat Stone probeerde te verbergen.
Portuguese[pt]
Vamos empacotar isto e levar à delegacia, juntar tudo e descobrir o que Stone tentava esconder.
Romanian[ro]
În regulă, trebuie să le împachetăm, şi să le ducem la secţie, să le lipim la loc, ca să aflăm ce încerca să ascundă Stone.
Serbian[sr]
Moramo ovo spakirati i odnijeti u postaju, staviti ih i vidjeti što je to Stone pokušao sakriti.
Turkish[tr]
Bunların hepsini toplayıp karakola götürmemiz ve Stone'un sakladığı şeyi bulmak için bunların hepsini birleştirmemiz gerek.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần gói chúng lại và mang về sở, ghép chúng lại với nhau, để xem Stone đang muốn giấu chuyện gì.