Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За членове на централния комитет могат да бъдат назначавани само членове на съответната местна секция.
Czech[cs]
Pouze členové místních sekcí mohou být jmenováni členy ústředního výboru.
Danish[da]
Kun medlemmer af den pågældende lokale sektion kan udpeges til medlemmer af centraludvalget.
German[de]
Zu Mitgliedern der zentralen Personalvertretung können nur Mitglieder der betreffenden örtlichen Sektion bestellt werden.
Greek[el]
Ως μέλη της κεντρικής επιτροπής υποδεικνύονται μόνο τα μέλη της αντίστοιχης τοπικής επιτροπής.
English[en]
Only members of the local section concerned may be appointed members of the General Committee.
Spanish[es]
Solo podrán ser designados miembros del Comité central los miembros de la respectiva sección local.
Estonian[et]
Keskkomitee liikmeks võib nimetada ainult asjaomase piirkondliku sektsiooni liikmeid.
Finnish[fi]
Keskuskomitean jäseniksi voidaan nimetä ainoastaan kyseisen paikallisjaoston jäseniä.
French[fr]
Ne peuvent être désignés membres du comité central que des membres de la section locale concernée.
Croatian[hr]
Članovima središnjeg odbora mogu biti imenovani samo članovi lokalnog ogranka na koji se to odnosi.
Hungarian[hu]
Csak az érintett helyi részleg tagjai nevezhetők ki a központi bizottság tagjává.
Italian[it]
Possono essere designati come membri del Comitato centrale soltanto componenti della sezione locale di cui trattasi.
Lithuanian[lt]
Centrinio komiteto nariais gali būti skiriami tik atitinkamo vietinio padalinio nariai.
Latvian[lv]
Centrālajā komitejā var ievēlēt tikai attiecīgās vietējās nodaļas locekļus.
Maltese[mt]
Il-membri tat-taqsima lokali kkonċernata biss jistgħu jinħatru membri tal-Kumitat Ċentrali.
Dutch[nl]
Tot leden van het Centrale Comité kunnen slechts leden van de desbetreffende plaatselijke afdeling worden aangewezen.
Polish[pl]
Jedynie członkowie sekcji lokalnej mogą być wyznaczani na członków centralnego Komitetu Pracowniczego.
Portuguese[pt]
Só podem ser designados membros do comité central os membros da respectiva secção local.
Romanian[ro]
Nu pot fi desemnați ca membri ai comitetului central decât membrii secțiunii locale în cauză.
Slovak[sk]
Iba členovia príslušnej miestnej sekcie môžu byť vymenovaní za členov ústredného výboru.
Slovenian[sl]
Za člane centralnega odbora so lahko imenovani le člani zadevne lokalne sekcije.
Swedish[sv]
Endast medlemmar av den berörda lokalavdelningen kan utses till medlemmar i centralkommittén.