Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Trajekty pro cestující a vozidla, trajekty pro cestující, trajekty pro vozidla, výletní čluny, okružní čluny
Danish[da]
Passager- og bilfærger, passagerfærger, bilfærger, lystfartøjer, krydstogtsbåde
German[de]
Fährschiffe für Passagiere und Fahrzeuge, Passagierfähren, Fahrzeugfähren, Vergnügungsschiffe, Kreuzfahrtschiffe
Greek[el]
Σκάφη επιβατηγά οχηματαγωγά, σκάφη επιβατηγά, σκάφη οχηματαγωγά, πλοία αναψυχής, περιηγητικά πλοία (κρουαζιερόπλοια)
English[en]
Passenger and vehicle ferry boats, passenger ferry boats, vehicle ferry boats, pleasure boats, cruise boats
Spanish[es]
Barcos transbordadores de pasajeros y vehículos, transbordadores de pasajeros, transbordadores de vehículos, barcos de placer, barcos de crucero
Estonian[et]
Reisijate ja sõidukite parvlaevad, reisiparvlaevad, sõidukiparvlaevad, matkelaevad, ristluslaevad
Finnish[fi]
Matkustaja- ja autolautat, matkustajalautat, autolautat, huvialukset, risteilyalukset
French[fr]
Transbordeurs de passagers et véhicules, transbordeurs de passagers, transbordeurs de véhicules, bateaux de plaisance, bateaux de croisière
Hungarian[hu]
Utas- és járműszállító kompok, utasszállító kompok, járműszállító kompok, luxushajók, sétahajók
Italian[it]
Traghetti passeggeri e per veicoli, traghetti passeggeri, traghetti per veicoli, imbarcazioni da diporto, imbarcazioni da crociera
Lithuanian[lt]
Keleiviniai ir transporto priemonių keltai, keleiviniai keltai, transporto priemonių keltai, iškylų laivai, kruiziniai laivai
Latvian[lv]
Pasažieru un transportlīdzekļu prāmji, transportlīdzekļu prāmji, izklaides kuģi, krūīza kuģi
Maltese[mt]
Dgħajjes li jagħmlu t-traġit tal-passiġġieri u tal-vetturi, dgħajjes li jagħmlu t-traġit tal-passiġġieri, dgħajjes li jagħmlu t-traġit tal-vetturi, dgħajjes tad-divertiment, dgħajjes tal-kruċiera
Dutch[nl]
Veerboten voor passagiers en voertuigen, veerboten voor passagiers, veerboten voor voertuigen, pleziervaartuigen, cruiseschepen
Polish[pl]
Promy do przewozu pasażerów i pojazdów, promy pasażerskie, promy do przewozu pojazdów, statki wycieczkowe, statki rejsowe
Portuguese[pt]
Barcos de travessia para passageiros e veículos, barcos de travessia para passageiros, barcos de travessia para veículos, barcos de recreio, barcos de cruzeiro
Slovak[sk]
Lode na prepravu osôb a áut, lode na prepravu osôb, lode na prepravu áut, výletné lode, výletné lode
Slovenian[sl]
Potniški trajekti in trajekti za vozila, potniški trajekti, trajekti za vozila, čezoceanke, ladje za križarjenje
Swedish[sv]
Färjor för passagerare och fordon, passagerarfärjor, fordonsfärjor, nöjesbåtar, kryssningsbåtar