Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل شخص لديه نقطة ضعفه
Bulgarian[bg]
А всеки си има слабите места.
Czech[cs]
A každý člověk má své slabé místo.
Danish[da]
Og alle mennesker har et ømt punkt.
Greek[el]
Και κάθε άτομο έχει τις αδυναμίες του.
English[en]
And every person has their pressure point.
Spanish[es]
Y todas las personas tienen su talón de Aquiles.
Estonian[et]
Igal inimesel on oma hell koht.
Finnish[fi]
Ja jokaisella henkilöllä on oma heikko kohtansa.
French[fr]
Et chaque personne a un point faible.
Hebrew[he]
ולכל אדם יש נקודת לחץ,
Croatian[hr]
A svaka osoba ima točku pucanja.
Hungarian[hu]
És mindenkinek megvan a gyengepontja.
Indonesian[id]
Dan setiap orang memiliki titik tekanan masing - masing.
Italian[it]
Ed ogni persona ha un punto debole.
Korean[ko]
예쁜 아이들을 지키고 싶으면 지시에 따르시오 - 모든 사람은 약점이 있는 법이고
Lithuanian[lt]
Ir visi žmonės turi silpnąją vietą.
Macedonian[mk]
А секоја личност има точка на пукање.
Dutch[nl]
Ieder persoon heeft zijn drukpunt.
Polish[pl]
A każda osoba ma swój słaby punkt.
Portuguese[pt]
E todas as pessoas têm um ponto fraco.
Romanian[ro]
Si fiecare persoană are puncte nevralgice.
Russian[ru]
И у каждого человека есть своя болевая точка.
Slovenian[sl]
In vsak človek šibko točko.
Serbian[sr]
Svaka osoba ima tačku pritiska.
Swedish[sv]
Och varje människa har en öm punkt.
Turkish[tr]
ve her insanda belirli basınç noktası vardır.
Vietnamese[vi]
Và mọi người đều có điểm yếu của mình.