Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنكِ لا تعرفين أين سيكون أو ماذا يمكن أن يكون
Bulgarian[bg]
Не се знае къде ще нападне, нито пък кого.
German[de]
Man weiß nie, wo oder wer er ist.
Greek[el]
Ποτέ δεν ξέρεις πού θα είναι, ποιος μπορεί να είναι.
English[en]
You never know where it's gonna be, who it's gonna be.
Spanish[es]
Nunca sabes dónde va a estar, quién va a ser.
Estonian[et]
Sa ei tea kunagi, kus ta on, kes ta on.
French[fr]
On ne sait jamais où il est, ce qu'il va être.
Italian[it]
Non si sa mai dove sarà, in chi si trasformerà.
Dutch[nl]
Je weet nooit wanneer't gebeurt.
Polish[pl]
Nigdy nie wiesz, gdzie zaatakuje, kto będzie kolejny.
Portuguese[pt]
Nunca se sabe onde vai aparecer, nem como vai ser.
Serbian[sr]
Nikad ne znaš gde će biti, ko će biti.
Turkish[tr]
Nerede olacağını, kim olacağını asla bilemiyorsunuz.