Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от метал, доколкото са включени в клас 6, а именно маркучи, като разпръсквателни маркучи, съединителни маркучи, маркучи за кран, изтеглящи маркучи, въртящи се тръби, както и съставни и резрвни части за гореспоменатите стоки
Czech[cs]
Kovové výrobky, zařazené do třídy 6, jmenovitě hadice, jako sprchové hadice, přívodní hadice, kohoutové hadice, vyprazdňovací hadice, výkyvné trubky, jakož i součásti a náhradní díly pro výše uvedené výrobky
Danish[da]
Varer af metal, indeholdt i klasse 6, nemlig slanger såsom bruseslanger, tilslutningsslanger, haneslanger, udtræksslanger, svingbare rør samt dele og reservedele til førnævnte varer
German[de]
Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten, nämlich Schläuche, wie Brauseschläuche, Anschlussschläuche, Hahnenschläuche, Auszugsschläuche, schwenkbare Rohre, sowie Bestandteile und Ersatzteile für die vorgenannten Waren
Greek[el]
Μεταλλικά προϊόντα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 6, συγκεκριμένα εύκαμπτοι σωλήνες, όπως εύκαμπτοι σωλήνες καταιονητήρων, εύκαμπτοι σωλήνες σύνδεσης, εύκαμπτοι σωλήνες στρόφιγγας, αφαιρούμενοι εύκαμπτοι σωλήνες, περιστρεφόμενοι σωλήνες, καθώς και μέρη και ανταλλακτικά για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Goods of common metal, included in class 6, namely hoses, including shower hoses, connecting hoses, tap hoses, delivery hoses, swivel pipes, and parts and spare parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Productos de metal comprendidos en la clase 6, en concreto mangueras, como mangueras de ducha, mangueras de conexión, mangueras para grifos, mangueras de extracción, tubos orientables, así como componentes y recambios de estos productos
Estonian[et]
Metallist kaubad, mis kuuluvad klassi 6, nimelt voolikud, nagu dušivoolikud, ühendusvoolikud, kraanvoolikud, väljatõmmatavad voolikud, pööratavad torud, samuti eelnimetatud kaupade komponendid ja varuosad
Finnish[fi]
Metallitavarat luokassa 6, nimittäin letkut, kuten suihkuletkut, liitäntäletkut, hanaletkut, poistoletkut, kääntyvät putket sekä edellä mainittujen tavaroiden osat ja varaosat
French[fr]
Produits métalliques, compris dans la classe 6, à savoir tuyaux, tels que tuyaux d'arrosage, rallonges, tuyaux de raccordement, tuyaux pour robinets, tuyaux de rallonge, tubes pivotants ainsi que composants et pièces de rechange des produits précités
Hungarian[hu]
Fémáruk, amelyek a 6. osztályba tartoznak, mégpedig tömlők, úgymint zuhanytömlők, csatlakozótömlők, csaptömlők, kihúzható tömlők, elfordítható csövek, valamint alkotórészek és pótalkatrészek fent nevezett termékekhez
Italian[it]
Prodotti in metallo, compresi nella classe 6, ovvero tubi flessibili, come flessibili per doccia, tubi flessibili di collegamento, tubi flessibili per rubinetti, tubi flessibili ad estrazione, tubi orientabili e componenti e pezzi di ricambio per i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Metalo gaminiai, priskirti 6 klasei, būtent žarnos, pavyzdžiui, dušų žarnos, jungiamosios žarnos, čiaupų žarnos, ištraukiamosios žarnos, sukamieji vamzdžiai, ištraukiamieji vamzdžiai, bei minėtų prekių dalys ir atsarginės dalys
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi, kas ietverti 6. klasē, jo īpaši šļūtenes, kā dušas šļūtenes, pieslēgumu šļūtenes, krānu šļūtenes, izvelkamas šļūtenes, vēzējamas caurules, kā arī iepriekšminēto preču sasatāvdaļas un rezerves daļas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall, inklużi fil-klassi 6, jiġifieri pajpijiet flessibli, bħal pajpijiet flessibli tal-bexxiexi tad-doċċa, pajpijiet flessibli ta' konnessjoni, pajpijiet flessibli għall-viti, pajpijiet flessibli għall-estrazzjoni, pajpijiet li jduru fuq pern, kif ukoll komponenti u partijiet għall-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Goederen van metaal, voor zover begrepen in klasse 6, te weten slangen, zoals doucheslangen, aansluitslangen, kraanslangen, uittrekslangen, draaibare buizen, alsmede onderdelen en reserveonderdelen voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Towary z metalu, o ile ujęte w klasie 6, mianowicie węże, jak węże prysznicowe, węże podłączeniowe, węże z zaworami, węże wyciągane, rury wychylne, oraz elementy i części zamienne dla wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Produtos metálicos, incluídos na classe 6, nomeadamente tubos flexíveis, tais como mangueiras de chuveiro, mangueiras de ligação, mangueiras para torneiras, mangueiras extensíveis, tubos giratórios, bem como componentes e peças sobresselentes dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Produse din metal, in masura in care sunt cuprinse in clasa 6, in special furtunuri, cum ar fi furtune de dus, furtunuri de racordare, furtunuri de robinet, furtunuri de extractie, tevi oscilante si piese componente si piese de schimb pentru marfurile mentionate anterior
Slovak[sk]
Kovový železiarsky tovar, všetko pokiaľ zahrnuté v 6. triede a to hadice, ako sprchové hadice, pripojovacie hadice, kohútikové hadice, výťažné hadice, otočné rúry, ako aj súčasti a náhradné diely pre vyššie uvedené tovary)
Slovenian[sl]
Kovinski izdelki, vključeni v razred 6, in sicer gibke cevi, kot pršne gibke cevi, priključne gibke cevi, gibke cevi za vodovodne pipe, izvlečne gibke cevi, vrtljive toge cevi, kot tudi sestavni deli in nadomestni deli za omenjene izdelke
Swedish[sv]
Varor av metall, ingående i klass 6, nämligen slangar, som duschslangar, anslutningsslangar, kranslangar, utdragsslangar, svängbara rör, samt delar och reservdelar till samtliga nämnda varor