Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor synes jeg, at man bør satse på computere i folkeskolen, bredbåndsnet til tyndt befolkede områder, teknologiske folkebiblioteker og en offentlig sektor, som ikke må gøres fattigere, men derimod skal styrkes.
German[de]
Darum sollten meiner Meinung nach in die Computerausstattung der Grundschulen, ein Breitbandnetz für die dünnbesiedelten Gebiete, öffentliche technische Bibliotheken sowie einen öffentlichen Sektor investiert werden, der nicht geschmälert werden darf sondern ganz im Gegenteil gestärkt werden muß.
Greek[el]
Για αυτόν τον λόγο, θεωρώ ότι θα έπρεπε να χρησιμοποιηθούν πόροι για να εφοδιαστούν τα σχολεία με υπολογιστές, για δίκτυα επικοινωνίας ευρείας ζώνης για τις αραιοκατοικημένες περιοχές, για δημόσιες τεχνολογικές βιβλιοθήκες και για έναν δημόσιο τομέα ο οποίος δεν θα πρέπει να αποδυναμωθεί, αλλά, αντιθέτως, να ενισχυθεί.
English[en]
I therefore think there should be investment in computers for primary schools, broadband communications for sparsely populated areas, technology libraries for the public and a public sector which should not be impoverished but, rather, reinforced.
Spanish[es]
Por este motivo, opino que habría que apostar por los ordenadores en las guarderías infantiles, por cableado de banda ancha en las zonas poco pobladas, por bibliotecas públicas de carácter tecnológico y por no debilitar al sector público.
Finnish[fi]
Sen vuoksi meidän olisi mielestäni panostettava siihen, että saisimme peruskouluihin tietokoneita, haja-asutusalueille laajakaistayhteyksiä, teknillisiä kansankirjastoja, ja olisi panostettava julkiseen sektoriin, jota ei saa heikentää vaan päinvastoin vahvistaa.
French[fr]
C'est pourquoi je pense qu'il faudrait miser sur l'équipement des écoles publiques en matériel informatique, sur le développement du réseau à large bande dans les régions faiblement peuplées, les bibliothèques technologiques et un secteur public qu'il ne s'agit pas d'appauvrir, mais au contraire, de renforcer.
Italian[it]
Ecco perché ritengo che occorra investire in computer presso le scuole elementari, in connessioni a banda larga nelle aree poco popolate, in biblioteche dotate di moderne tecnologie e un settore pubblico che va rafforzato, anziché depauperato.
Dutch[nl]
Ik vind dan ook dat er geïnvesteerd moet worden in computers voor de basisscholen; in mediavoorzieningen voor de dunbevolkte gebieden; in openbare technische bibliotheken; en in een publieke sector die niet mag worden verzwakt maar juist moet worden versterkt.
Portuguese[pt]
Considero, por conseguinte, que se deve investir em computadores para as escolas, em banda larga para as regiões de fraca densidade populacional, em bibliotecas tecnológicas públicas e num sector público que deve ser reforçado, e não reduzido.
Swedish[sv]
Därför tycker jag att man skulle satsa på datorer i folkskolorna, bredband till glesbygden, teknologiska folkbibliotek och en offentlig sektor som inte får utarmas, utan som tvärtom stärks.