Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي تنقيح أساليب العمل كي يتسنى للجنة مزيدا من التركيز على الجوانب الموضوعية للقضايا المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان بدلاً من الدخول في دوامة المناقشات حول كيفية معالجة كلّ بند من البنود
English[en]
Working methods should be streamlined so that the Commission can focus more on the substantive aspects of issues relating to the promotion and protection of human rights rather than getting bogged down in discussions on how to proceed on any particular issue
Spanish[es]
Se deben racionalizar los métodos de trabajo de modo que la Comisión pueda prestar más atención a los aspectos sustantivos de las cuestiones relacionadas con la promoción y protección de los derechos humanos en vez de empantanarse en deliberaciones sobre el modo de tratar alguna cuestión en particular
French[fr]
Il conviendrait de rationaliser les méthodes de travail de la Commission afin que celle-ci puisse mieux se concentrer sur les questions de fond liées à la promotion et à la protection des droits de l'homme, au lieu de s'enliser dans des discussions sur la manière de procéder sur telle ou telle question
Russian[ru]
Методы работы должны быть упорядочены, с тем чтобы Комиссия могла больше сосредоточиться на существенных аспектах соответствующих пунктов, касающихся поощрения и защиты прав человека, а не увязать в дискуссиях о путях дальнейшего рассмотрения того или иного вопроса
Chinese[zh]
应简化工作方法,使委员会能够把重点放在有关增进和保护人权问题的实质方面,而不致陷于无休止地讨论如何在某一具体问题上展开讨论。