Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая се изтъкват правонарушения при определянето на глобата.
Czech[cs]
Nakonec uplatňuje porušení práva při stanovení peněžité pokuty.
Danish[da]
Endelig gør sagsøgeren gældende, at bøden er retsstridigt fastsat.
German[de]
Zuletzt werden Rechtsverletzungen bei der Geldbußfestsetzung geltend gemacht.
Greek[el]
Τέλος, προβάλλει ότι το πρόστιμο προσδιορίστηκε παρανόμως.
English[en]
Lastly, it is submitted that there were infringements of the law when the fine was calculated.
Spanish[es]
Por último, se señalan infracciones en la determinación de la multa.
Estonian[et]
Lõpetuseks väidab hageja, et rahatrahvi määramisel on toime pandud õigusrikkumisi.
Finnish[fi]
Lopuksi se vetoaa sakon vahvistamisen yhteydessä tapahtuneisiin lainvastaisuuksiin.
French[fr]
Enfin, elle invoque des violations du droit lors de la fixation de l'amende.
Hungarian[hu]
A felperes végül a bírság megállapítása során elkövetett jogsértésekre hivatkozik.
Italian[it]
Infine, essa fa valere violazioni nella determinazione dell'ammenda.
Lithuanian[lt]
Galiausiai ji nurodo teisės pažeidimus nustatant baudą.
Latvian[lv]
Noslēgumā tiek norādīti tiesību pārkāpumi, nosakot naudas sodu.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, hija jeżisti ksur fl-iffissar tal-multa.
Dutch[nl]
Ten slotte stelt zij schending van het recht bij de vaststelling van de geldboete.
Polish[pl]
Wreszcie podnosi ona naruszenie prawa przy ustalaniu wysokości grzywny.
Portuguese[pt]
Por último, alega que a determinação da coima foi feita de forma contrária à lei.
Romanian[ro]
În sfârșit, sunt subliniate încălcări săvârșite la stabilirea amenzii.
Slovak[sk]
Nakoniec sa žalobkyňa odvoláva na porušenie práva pri stanovení výšky pokuty.
Slovenian[sl]
Na koncu navaja kršitve prava pri določitvi globe.
Swedish[sv]
Slutligen har gällande rätt åsidosatts i samband med fastställandet av böterna.