Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا حالنا أنا و " ستيفن هوكينج " رسمياً
Bulgarian[bg]
И официално аз и Стивън Хокинг сме приятели.
German[de]
Was Stephen Hawking und ich offiziell sind.
Greek[el]
Το οποίο είμαστε επίσημα εγώ και ο Στήβεν Χώκινγκ.
English[en]
Which Stephen Hawking and I officially are.
Spanish[es]
Lo que Stephen Hawking y yo somos oficialmente.
Finnish[fi]
Stephen Hawking on ystäväni.
Hebrew[he]
סטיבן הוקינג ואני חברים באופן רשמי.
Croatian[hr]
Što smo Stephen Hawking i ja službeno.
Hungarian[hu]
Stephen Hawkinggal hivatalosan is barátok vagyunk!
Italian[it]
Quindi io e Stephen Hawking siamo ufficialmente tali!
Dutch[nl]
Stephen Hawking is nu dus m'n vriend.
Polish[pl]
Stephen Hawking i ja nimi jesteśmy.
Portuguese[pt]
Algo que eu e Stephen Hawking somos oficialmente.
Romanian[ro]
Ceea ce eu şi Stephen Hawking suntem în mod oficial!
Slovak[sk]
Ktorými Stephen Hawking a ja oficiálne sme.
Serbian[sr]
ľto smo Stiven Hoking i ja sada zvanińno postali.
Swedish[sv]
Vilket Stephen Hawkins och jag officiellt är.