Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Lidé je jen využívají, jsou pouhými nájemci.
Danish[da]
Mennesker benytter dem blot, vi er kun lejere.
German[de]
Wir nutzen sie nur und sind lediglich die Pächter.
Greek[el]
Οι άνθρωποι μόνο τα χρησιμοποιούν, είμαστε απλώς ένοικοι.
English[en]
Humans only use them, we are just tenants.
Spanish[es]
Sólo los usamos, no somos otra cosa que inquilinos.
Estonian[et]
Inimesed vaid kasutavad neid, me oleme lihtsalt üürnikud.
Finnish[fi]
Ihmiset vain käyttävät niitä, olemme vain vuokralaisia.
French[fr]
Ils ne font que les utiliser; nous ne sommes que des locataires.
Hungarian[hu]
Az ember csak felhasználja ezeket, mi csupán haszonélvezők vagyunk.
Italian[it]
Gli uomini li usano soltanto, siamo solamente inquilini.
Lithuanian[lt]
Žmonės šiais ištekliais tik naudojasi - mes tik nuomininkai.
Latvian[lv]
Cilvēki tikai izmanto šos resursus, mēs esam tikai rentnieki.
Dutch[nl]
Mensen gebruiken deze slechts, we zijn niet meer dan pachters.
Polish[pl]
Człowiek je tylko użytkuje, jest więc tylko dzierżawcą.
Portuguese[pt]
Os humanos limitam-se a utilizá-los, somos apenas inquilinos.
Slovak[sk]
Ľudia ich len využívajú, sú len nájomcami.
Slovenian[sl]
Ljudje jih le uporabljamo, smo le v vlogi najemnikov.
Swedish[sv]
Vi får bruka dem, men vi är ingenting annat än hyresgäster.