Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للعيش هنا عليك النجاة من درجات حرارة تهبط لعشرين درجة مئوية تحت الصفر.
Bulgarian[bg]
За да живееш тук, трябва да можеш да преживееш температури, които падат до - 20С.
Bosnian[bs]
Da biste ziveli ovde morate biti u stanju da prezivite temperature koje dostizu i do - 20 stepeni C.
Czech[cs]
Chtějí-li zde žít, musí být schopny přežít teploty, které klesají až na mínus 20 stupňů Celsia.
Danish[da]
For at overleve her skal man klare temperaturer ned mod minus 20.
Greek[el]
Για να ζήσεις εδώ, πρέπει να μπορείς να επιβιώσεις σε θερμοκρασίες στους - 20 Κελσίου.
English[en]
To live here, you must be able to survive temperatures... which plunge to minus 20 centigrade.
Spanish[es]
Para vivir aquí hay que ser capaz de sobrevivir a temperaturas que descienden hasta menos 20 grados centígrados.
Estonian[et]
Siin elamiseks peab olema võimeline üle elada temperatuurid, mis ulatuvad - 20 kraadini.
French[fr]
Pour vivre ici, il faut supporter des températures descendant jusqu'à moins 20 degrés.
Hebrew[he]
כדי לחיות כאן אתה חייב להיות מסוגל לשרוד טמפרטורות אשר צוללות למינוס 20 מעלות צלזיוס.
Croatian[hr]
Da biste živjeli ovdje morate preživjeti temperature koje dosežu i do - 20 stupnjeva C.
Hungarian[hu]
ltt az állatoknak el kell viselniük akár a - 20 Celsius fokos hideget is.
Indonesian[id]
Untuk tinggal di sini, Anda harus mampu bertahan suhu yang terjun ke minus 20 derajat.
Norwegian[nb]
Skal man overleve her, må man tåle ned mot 20 kuldegrader.
Dutch[nl]
Hier moet je temperaturen van min 20 graden Celsius kunnen overleven.
Portuguese[pt]
Para viverem aqui, têm de suportar temperaturas que descem aos 20 graus negativos.
Romanian[ro]
Pentru a trăi aici, trebuie să poţi rezista unor temperaturi care ajung şi la - 20 ° C.
Slovak[sk]
Aby ste tu prežili, musíte odolať teplotám, ktoré klesajú až na - 20 stupňov.
Slovenian[sl]
Za tukajšnje življenje morate biti sposobni preživeti temperature, ki se spustijo do - 20 stopinj Celzija.
Serbian[sr]
Da biste ziveli ovde morate biti u stanju da prezivite temperature koje dostizu i do - 20 stepeni C.
Swedish[sv]
För att överleva här måste man klara av temperaturer ner mot minus 20.
Turkish[tr]
Burada yaşamak için - 20'lere düşen soğuklarda hayatta kalabiliyor olmanız gerekir.