Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И прекосявах на стоп страната от Денвър с приятеля ми, Нийл Касиди.
Bosnian[bs]
I stopirao uzduž i poprijeko po zemlji.. od Denver s mojim prijateljem, Nealom Cassadyjem.
Czech[cs]
A jel jsem stopem z Denveru přes celou zemi s mým přítelem, Nealem Cassadym.
German[de]
Ich trampte von Denver mit meinem Freund Neal Cassady durchs Land.
Greek[el]
Και έκανα οτοστόπ, διασχίζοντας όλη τη χώρα από το Ντένβερ με το φίλο μου, Νιλ Κάσιντι.
English[en]
And I hitch-hiked cross-country from Denver with my friend, Neal Cassady.
Spanish[es]
Terminé en una excursión campo a través... desde Denver con mi amigo, Neal Cassady.
Finnish[fi]
Liftasin maan halki ystäväni Neal Cassadyn kanssa.
French[fr]
J'ai traversé le pays en auto-stop, depuis Denver, avec mon ami Neal Cassady.
Hungarian[hu]
Stoppoltunk államok-szerte, Denvertől, Neal Cassady barátommal.
Italian[it]
E partendo da Denver attraversai il paese in autostop con il mio amico Neal Cassady.
Polish[pl]
Podróżowałem autostopem z Denver z moim przyjacielem, Nealem Cassady.
Portuguese[pt]
E mochilei pelo país saindo de Denver com meu amigo, Neal Cassady.
Romanian[ro]
Am traversat ţara din Denver cu prietenul meu,
Slovenian[sl]
Od Denverja sem po državi pešačil s prijateljem Nealom Cassadyjem.
Turkish[tr]
Denver'dan başlayarak otostop çeke çeke arkadaşım Neal Cassady ile tüm ülkeyi dolaştık.
Ukrainian[uk]
Я проїхав автостопом країною з Денвера із моїм другом Нілом Кесіді.